Год: 2011
Жанр: RPG
Тип образа: ISO
Разработчик: XSEED Games
Издатель: XSEED Games
Язык интерфейса: ENG
Прошивка: Gen-x (patched)
Размер: ~ 810 Mb

Несмотря на то, что по количеству частей Legend of Heroes неплохо догоняет серию Dragon Quest, вы вполне могли ничего не слышать о ней до этого момента. Между тем, это настолько классическая JRPG, что вообще удивительно, как она может существовать в наше время да еще продаваться миллионами в одной только Японии.

Этот сериал от Falcom (создатели Ys, который тоже определенно жемчужинка среди Action-RPG не блокбастеров) много раз посещал и PC,
но никогда не переводился на какие-либо доступные большей части
населения языки. Однако с ними вполне можно было ознакомиться, используя
игровой переводчик ATLAS. Зато 3 части, выходившие на PSP,
были переведены на английский несколько лет назад, так что эта консоль
очень хороша для знакомства с серией. В этот раз все будет также.

Можно
повториться, что это довольно классическая японская ролевая игра без
лишних графических наворотов. В центре повествования стоит парочка Эстелль и Джошуа, которые попадают в гильдию Bracer Guild. Они вроде как "друзья" (росли вместе), но мы все-таки понадеемся увидеть и другие чувства.

В сражениях еще интереснее
- никаких утомительных случайных встреч, пошаговый режим, тактическая
боевая карта с возможностью перемещения бойцов, индикатор ходов, хорошие
спецэффекты. Игр, сочетающих все это в наше время не очень много, что
огорчает любителей вдумчивых ролевых игр, поэтому Trails in the Sky выходит очень кстати.

Пройдемся по мелочам. Хотя следующий факт мелочью назвать сложно: в игре на английский было переведено около 1,5 миллиона иероглифов. Переводчики работали чуть ли не 24 часа в сутки
и успешно справились с задачей. Игра маловероятно могла появиться на
русском языке, но этот факт уменьшает эту вероятность еще сильнее. При
этом в игре не будет выдаваться сотен килобайтов текста за одну сцену -
довольны будут как любители продуманного сюжета, так и поклонники
прокачки и сражений. Игра переводилась почти 3 года - это очень
интересно.

Если вам все еще мало, завалим вас еще причинами поиграть во все это:
- огромный мир, наполненный приключениями
- никаких случайных сражений
- разделывай монстров на куски и готовь из этого блюда!
- все-таки продуманный сюжет, который не получится пересказать в пару предложений
- саундтрек от Falcom Sound Team JDK благодаря которым, музыка в Ys - шедевр
- самое главное - сцена на горячих источниках